Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Последовательно один за другим (совершаться, происходить).
2.
перен. разг.Сменяя друг друга; попеременно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
in/by turn, one after another (один всед за другим);
taking turns, by turns (поочередно)by turns
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)por turno
2)(поочередно) ora uno, ora otro; alternativamente