«juvo»

juvo в энциклопедиях

Источники

Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь

juvojuvo, juvi, jutum, are (c acc.)помогать

jūvī, jūtum, āre (part. fut. act. jŭvātūrus и jūtūrus)

а)помогать, поддерживать(aliquem in aliquā re C; aliquem aliquā re C, Cs, O etc.)

audentes Fortūna juvat погов.V — смелым судьба помогает

viatĭco ab aliquo juvari L — получить от кого-л. продовольствие на дорогу

tempore etiam jutus T — которому помогали сами обстоятельства

j. aliquem portuque locoque O — предоставить кому-л. пристань и приют

б)способствовать, содействовать, благоприятствовать(j. aliquid и aliquem C, H etc.; imbres arva juvantes O); облегчать(onĕra alicujus VP)

diis (bene) juvantibus C, L — с помощью богов

2)радовать, веселить, доставлять удовольствие, нравиться(ut juvit te cena? H)

se dicĕre juvari C — говорить о полученном удовольствии

multos castra juvant H — многим нравится лагерная жизнь

3) impers. juvat полезно, пусть

juvat oleā vestire Taburnum V — пусть Табурн покроется оливами

quid juvat? O — к чему?

4) impers. приятно, нравится

forsan et haec olim meminisse juvabit V — может быть, когда-л. и об этом приятно будет вспоминать

sunt, quos curriculo pulvĕrem Olympĭcum collegisse juvat H — есть такие, которым нравится поднять колесницей пыль олимпийского ристалища

quantum juvat CC — сколько хочется (угодно)

se j. Pt(euph.) — удовлетворять естественную надобность