Поделиться

Латинско-русский словарь

obruoobruo, rui, rutum, ereзаваливать, засыпать

Латинско-русский словарь

ob-ruo, ruī, rutum, ere

1)

а)заваливать, закидывать, забрасывать, засыпать(aliquem telis V, lapidibus C; corpus terrā Just); покрывать(nive perenni obrŭta juga QC; o. terram umbris Lcr); закапывать, зарывать(thesaurum C); погружать(puppes V)

obrutus insanis aquis O — потонувший в бурных водах

fluctibus obrui Su — утонуть

б)окутывать, завёртывать(aliquem veste PM; obruto tuniculā capite Pt)

2)сеять(milium Col; semina sulcis O)

3)затмевать(famam alicujus T); изглаживать, уничтожать(nomen alicujus C; aliquid perpetua oblivione C)

spatio obruta memoria SenT — воспоминание, изгладившееся от времени

4)перегружать, чрезмерно нагружать, обременять

o. vino mentis calorem Pt — топить в вине жар души

vino epulisque obrui Nep — пить и есть свыше меры

5)подавлять(curae animum obruunt Q; obrui tot mălis CC)

o. ventos otio H — унять ветры

obrui aere alieno C — завязнуть в долгах

obrutus somno St — погружённый в сон

o. vulneribus Just — весь в ранах

o. aliquem criminibus C — осыпать кого-л. обвинениями

obrui sceleribus L — погрязнуть в преступлениях

obrui in augendā re H — потерпеть крушение в погоне за наживой

risus aliquem obruit C — кто-л. покатывается со смеху

6)превосходить(aliquem dignatione VP)

obrui numero V — быть подавляемым численно

Латинско-русский словарь

obruoobruo, rui, rutum, ereперегружать