Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Непривлекательно.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо как непривлекательного, такого, что не нравится, не приходится по сердцу.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
все ему немило — tutto gli venne a noia; prova disgusto per tutto