Латинско-русский словарь
ī (gen. pl. ōrum или ium) m. [ modus ]
1)модий, римск. мера сыпучих тел = 16 sextarii = 8,754 л C, H etc.
modio nummos metiri погов.Pt — мерить деньги модием, т. е. быть очень богатым
pleno modio C — полной мерой, обильно, вдоволь
2)модий, треть югера (см. jugerum ) Pall
3) мор. степс, гнездо мачты Is