Латинско-русский словарь
perferoperfero, tuli, latum, ferreдоносить
Латинско-русский словарь
per-fero, tulī, lātum, ferre
1)
а)приносить(a duobus lecticariis perferri Pt); привозить, доставлять(corpus alicujus in patriam Nep; praedam in portum L)
epistulas ad aliquem perferendas tradere alicui Sen — передать через кого-л. письма для кого-л.tulisse et pertulisse Sen — нести и донестиб)приводить(aliquem ad aliquem L)
2)доносить, распространять(famam ad Graeciam L)
lucernas in lucem p. H — жечь светильники до рассвета
vetustatem pertulisse Q — сохраниться от старых времён
hasta vires non perfert V — копьё теряет стремительность (полёта)
lapis ictum non pertulit V — камень не долетел до цели
se p. — отправляться(ad limina alicujus V)
clamor circa collem perfertur L — вокруг холма раздаётся крик
3)передавать(epistulam alicui или ad aliquem C); сообщать, возвещать, уведомлять, доносить(aliquid или de aliquā re ad aliquem C; fama Romam perlata est L)
4)исполнять(mandata T; jussa Prp); заканчивать, совершать, доводить до конца(id, quod suscepi C); сохранять до конца(intrepidos vultūs O); проводить, добиться утверждения(p. legem C)
5)
а)переносить (до конца), претерпевать, выдерживать(calamitates Cs; poenas C, Nep; dolorem V)
leve est miseriam ferre, p. est grave SenT — тяжело не перенести горе, а переносить его всё времяб)терпеливо выносить, переносить(aliquem Ter, C)
Латинско-русский словарь
perferoperfero, tuli, latum, ferreраспространять
Латинско-русский словарь
perferoperfero, tuli, latum, ferreпереносить, доносить
Латинско-русский словарь
perferoperfero, tuli, latum, ferreсообщать