Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Педантично и строго принципиально, чрезвычайно корректно в отношении кого-либо или по отношению к чему-либо.
II
предик.О ситуации, требующей большой осмотрительности, деликатности и такта.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
scrupolosamente, in modo scrupoloso