Толковый словарь Ефремовой
мн. устар.
Область блаженства, неземного существования (в противоположность действительности).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
мн. empyrean витать в эмпиреях
Большой французско-русский и русско-французский словарь
мн.
empyrée m
витать в эмпиреях — être perdu dans les nuages