Латинско-русский словарь
ōnis f. [ super + sisto ]
1)суеверие(anīlis C)
horum sententiae non modo superstitionem tollunt, in quā inest timor inanis deorum, sed etiam religionem C — высказывания этих (философов) устраняют не только суеверие, которому присущ бессмысленный страх перед богами, но и религию
2)суеверный ужас, благоговение(s. error insanus est Sen); благоговейное почитание, точное соблюдение(praeceptorum Q)
3)предмет благоговейного почитания
caput Stigii fontis, una s. V — исток Стигийских вод, единственное, перед чем благоговеют (боги)
4)священный характер, святость(templi Just)
5)(тж. pl.) суеверные обряды, культ (не римский)(superstitiones atque cura deorum Just); (иноземная) религия(novas superstitiones introducere Q)
Латинско-русский словарь
superstitiosuperstitio, onis fсуеверие
Реальный словарь классических древностей
• Superstitĭo, в римском смысле считалось отклонение от поклонения отечественным богам и обращения к богам чужеземным, не признанным государством. Это обращение к чужеземному культу проистекало отчасти из страха перед неведомым, отчасти из недоверия к всемогуществу собственных богов. Об отдельных явлениях суеверия в настоящем значении этого слова см. под словами Divinatio, Дивинация; и Magia, Магия; об отношении государства к чужеземным культам см. Magia, Магия; об отношении его к Вакханалиям см. Dionysus, Дионис, 10.