Латинско-русский словарь
tenāx, ācis adj. [ teneo ]
1)
а)крепко держащий(dens ancorae V): крепкий(vincla V); цепляющийся, цепкий(hedĕra O; tenacissimi serpentes Ap); клейкий, липкий, вязкий(cera V)
fama ficti pravique t. V — молва, жадно подхватывающая вымысел и неправдуб)труднопроходимый, сыпучий(sabulum QC); плотный, густой(gramen H)
2)
а)крепко держащийся, остойчивый(trirēmis pondĕre tenacior L)
passu stare tenāci O — стоять непоколебимоt. proposĭti H — твёрдый в своих намеренияхб)прочно удерживающий(memoria Q); прочный, длительный, твёрдый(fides O)
t. alicujus rei OSenetc. — постоянный, неизменный в чём-л.3)скупой, скаредный(parcus ac t. C)
quaesīti t. O — крепко держащийся за приобретённое, не склонный расстаться с нажитым
4)упорный, упрямый(fata O); строптивый, норовистый(equus L); неподатливый, упорный, хронический(morbus Su)