Поделиться

Латинско-русский словарь

uterqueuterque, utraque, utrumqueоба

Латинско-русский словарь

uterqueuterque, utraque, utrumqueи тот, и другой

Латинско-русский словарь

uter-que, utra-que, utrum-que (gen. ĭusque, в поэзии тж. ĭusque)

каждый из обоих, и тот и другой, оба(aut Caesar, aut Pompejus, aut u. C; редко pl.: utrique imperatores Pl)

u. nostrum C — мы оба (мы с тобой)

u. parens O — отец и мать

utraque lingua C,H,PM — оба языка (греческий и латинский)

u. Oceanus O — восточный и западный океаны

u. Phoebus O — восходящее и заходящее солнце

solis utrăque domus O — восток и запад

utraque fortuna C, Nep,T — богатство и бедность, тж. счастье и несчастье, радость и горе

in utramque partem C — с обеих сторон, в обоих направлениях или за и против(disserere C; disputatio Cs)

u. utrique exercitus erat in conspectu Cs — обе армии стояли лицом друг к другу

vitium utrumque Q — и то и другое плохо

unus utrique error H — оба одинаково заблуждаются

longum utriusque silentium (erat) T — оба долго молчали

in utrisque castris L — в обоих лагерях

utrique C,Sletc. — и те и другие