Латинско-русский словарь
temperātio, ōnis f. [ tempero ]
1)надлежащее смешение, правильное соотношение (частей), соразмерность
t. caeli C — умеренный климат, мягкость климата
2)правильное устройство, надлежащая организация, нормальное состояние,(corporis, rei publicae C)
temperatione naturae C — в силу природного устройства
3)умеренность, воздержность(in victu C)
4)организующее начало, источник порядка
sol mens mundi et t. C — солнце есть разум и упорядочивающее начало мира
5)смягчение, исправление(vitii alicujus C)