Поделиться

Латинско-русский словарь

vetustasvetustas, atis fстарость

Латинско-русский словарь

vetustasvetustas, atis fпрошлое, древность

Латинско-русский словарь

vetustās, ātis f. [ vetus ]

1)старость(tarda O); долголетие, долговечность

vetustatem habere C — долго длиться

vetustatem (per)ferre Q — достигнуть преклонных лет, долго просуществовать

quae mihi videtur habitura vetustatem C — это, по-моему, просуществует долго

sedari или mitigari vetustate C — ослабевать (успокаиваться) с течением времени

scripta vetustatem si modo nostra ferent O — если только наши произведения долго проживут

vinum in vetustatem servare Cato,Col — долго выдерживать вино

vina, quae vetustatem ferunt C — вина, которые выдерживают долгое хранение

2)древность(familiarum C)

municipium vetustate antiquissimum C — древнейший годами муниципий

3)долголетний опыт(vetustate vincere aliquem C)

4)застарелость

v. ulcerum PM — старые (застарелые) раны

5)старая дружба, давнишнее знакомство(conjuncti vetustate C)

6)древность, прошлое, давность(possessionis C)

historia nuntia vetustatis C — история — вестница прошлого

ab omni vetustate C — с древнейших времён

7)отдалённое будущее, далёкие потомки

de me nulla unquam v. obmutescet C — никакое далёкое будущее не обойдёт меня молчанием

8)(продолжительное) время(omnia abducet secum v. Sen)

multa v. lenit O — привычка облегчает многое