Латинско-русский словарь
a, um (gen. ipsīus, поэт. обычно ipsīus; dat. ipsi, редко ipso, ipsae; superl. ipsissĭmus)
1)сам (лично)(ego ipse, vos ipsi, id ipsum C etc.)
Caesar singulis legionibus legatos praefecit, i. a dexlro cornu proelium commisit Cs — во главе отдельных легионов Цезарь поставил легатов, а сам повёл бой с правого фланга
veritas se ipsa defendit C — истина сама себя защищает (говорит сама за себя)
nosce te ipsum C — познай самого себя
ipso in mari T — в открытом море
2)он (сам), глава, хозяин (ср. в просторечии «сам»)
incolumes ipsi evaserunt L — (корабль погиб, но) люди спаслись
res ipsius privatae Su — его личная собственность
ipsorum linguā Cs — на их (собственном) языке
ipsissimis oculis (vidi) Pl — я видел своими собственными глазами
3)сам собой, сам по себе(i. per se C etc.; res ipsa se aperuit Nep; divitiae ipsae neminem beatum reddere possunt Sen)
4)целый, полный
triginta dies ipsos Athenis fui C — я пробыл в Афинах ровно тридцать дней
5)самый, как раз, непосредственно
post ipsum proelium L — тут же (непосредственно) после сражения
sub ipso vallo Cs — у самого вала
nunc ipsum C,Q (hoc ipso tempore C,Sletc.) — как раз (именно) теперь
in tempore ipso advenire Ter — прийти как раз вовремя (кстати)
ad ipsus mane H — вплоть до рассвета;— выражения
i. quoque, (et) i., atque i. C, L,Senetc. — равным образом, точно так же, тоже, со своей стороны
frater meus Romae est, ego i. quoque propediem Romam proficiscar C — мой брат в Риме, (и) я тоже вскоре отправлюсь в Рим
ipso homo melior non est Pt — лучше его нет человека
nec (neque) i. C,L — также нет,
Латинско-русский словарь
ipseipse, ipsa, ipsumсам, сама, само