Поделиться

Латинско-русский словарь

triumphustriumphus, i mторжество, победа

Латинско-русский словарь

triumphustriumphus, i mтриумф

Латинско-русский словарь

ī m. [предпол. из греч. thríambos]

(гимн в честь Вакха)

1)триумф, триумфальное шествие(торжественный въезд, который по решению сената предоставлялся полководцу, одержавшему какую-л. значительную победу)

t. ex Aequis L (de Luguribus, Bojorum L) — триумф (предоставленный) за победу над эквами (лигурами, бойями)

t. Pharsalicae pugnae C — триумф за сражение при Фарсале

triumphum decernere C (deferre L) alicui — предоставить кому-л. триумф (право триумфального въезда)

triumphum clamare L — восклицать «io triumphe!», т. е. шумно приветствовать триумфатора

per triumphum (или in triumpho) ducere aliquem C — вести кого-л. за колесницей триумфатора

triumphum agere PM (deportare Nep, ducereSen) — одерживать победу

2)победа, торжество(ex и de aliquā re C, L etc.)