Латинско-русский словарь
e-quidem adv. [intens. к quidem ]
1)подлинно, право, же, -то (преим. при глаголе в 1 л. ед. и мн. ч.)
e. nolim C — я, право, не хотел бы
e. nihil, sc. audivi H — что до меня, то я (я-то) ничего не слышал
non e. hoc dubites Pers — уж в этом-то ты не сомневайся
non e. invideo, miror magis V — да я нисколько не завидую, а скорее удивляюсь
2)конечно, ведь
e. scitis Cetc. — вы, конечно (верно), знаете
nihil, inquit, e. novi C — я, говорит, ведь ничего не знаю
Латинско-русский словарь
equidemequidemподлинно, право