Латинско-русский словарь
Mūsae, ārum (sg. Musa, ae) f.
Музы
1) девять дочерей Юпитера и Мнемосины, богини искусств и наук (Клио, Эвтерпа, Талия, Мельпомена, Терпсихора, Эрато, Полигимния, Урания, Каллиопа) C, H etc.
2) перен. искусства, науки(у римлян тж. Camenae)
novem Musas pari studio colere Ap — с одинаковым рвением заниматься всеми девятью искусствами
Musā crassiōre Q — попроще, безыскусственно
sine ulla Musā Vr — бездарно, неумело
3) поэт. музыка, песня, поэзия
silvestrem Musam meditari avenā V — наигрывать сельские напевы на свирели