«poeniteo»

poeniteo в энциклопедиях

Источники

Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь

poeniteopoeniteo, ui, -, ereраскаиваться

uī, —-, ēre (тж. pae-)

а)раскаиваться, сожалеть(alicujus rei C, Sl и de aliquā re Su)

nobis poenitendum est alicujus rei C — нам следует (по)жалеть о чём-л.

sapientis est nihil, quod p. possit, facere C — мудрецу несвойственно делать то, о чём ему пришлось бы (потом) жалеть

haud poenitendus L — отнюдь не вызывающий сожаления, т. е. вполне достойный

б) преим. impers.

poenĭtet eum alicujus rei C — он раскаивается в чём-л.

poenitet me hoc fecisse C, Sen (quod hoc feci C,L) — я жалею о том, что сделал это

non paenitebit Pt — раскаиваться не придётся (не пожалеете)

2) impers. быть недовольным, досадовать(me poenitet alicujus rei C etc.)

haud me poenitet sententiae eorum esse L — я ничего не имею против их мнения (согласен с их мнением)

an vos poenitet, quod salvum exercituin traduxerim? Cs — или вы недовольны тем, что я переправил армию в полной сохранности?

memet mei poenĭtet C — я сам на себя негодую

poeniteopoeniteo, ui, -, ereсожалеть