Латинско-русский словарь
optiooptio, onis fволя, свободный выбор
Латинско-русский словарь
Iōnis f. [ opto ] (тж. o. eligendi
свободный выбор, неограниченная свобода, желание, воля, усмотрение
si o. sit C — если угодно
o. tua est Pl и o. sit tua C — пусть будет по твоему усмотрению (выбору)
potestatem optionemque facere alicui, ut eligat C — предоставить кому-л. полную свободу выбора
IIoptio, ōnis m.1)помощник (выбираемый самим начальником) Pl, Dig
2) воен. помощник центуриона Vr, T, Veg
Финско-русский словарь
yks.nom. optio; yks.gen. option; yks.part. optiota; yks.ill. optioon; mon.gen. optioiden optioitten; mon.part. optioita; mon.ill. optioihinoptio опцион optio опция optio условие (опцион - 1. условие в чартере 2. условие в биржевой сделке на срок 3. предоставляемое компанией право для высшего руководства на покупку акций по фиксированной цене)
osto-optio покупной опцион osto-optio: osto-optio покупной опцион
peitetty optio покрытый опцион, опцион с покрытием peitetty: peitetty: peitetty optio покрытый опцион, опцион с покрытием
plusoptio плюсовой опцион, положительный опцион
tasaoptio опцион по номинальному курсу, номинальный опцион tasaoptio: tasaoptio опцион по номинальному курсу
Реальный словарь классических древностей
• Optĭo,
так назывался офицер низшего класса, в более древнее время подчиненный центуриону или декуриону и ими же избираемый (отсюда и название, см. Dux, Дукс, 4); во времена Империи им поручалось самостоятельное отправление низших должностей, напр., optio ab aclis, т. е. полковой писарь, optio carceris, тюремный смотритель, optio aerarius, казначей и т. п.