Латинско-русский словарь
ōnis f. [ animadverto ]
1)внимание, внимательность, сосредоточение внимания, тж. изучение, наблюдение
notatio naturae et a. pepĕrit artem C — изучение и наблюдение природы породило науку
excitare animadversionem, ut (ne) C — обратить внимание (иметь наблюдение), чтобы (не)
2)замечание, взыскание, порицание, выговор, тж. назначение кары(genus animadversionis C); наказание(censoria C; militaris AG; a. vitiorum C)
a. capitalis (capitis) Su,Dig — смертная казнь