«beneficium»

ī n. [ bene + facio ]

1)благодеяние, милость, услуга

b. id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare Sen — услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог её и не оказать

b. in aliquem conferre, b. collocare apud aliquem или beneficio aliquem afficere C — оказать кому-л. благодеяние (услугу)

beneficio alicujus C — по чьей-л. милости (с чьей-л. помощью)

silvarum beneficio Hirt — под прикрытием лесов

hoc beneficio Ter — в силу этого, этим способом

in beneficii loco C (in beneficio L) — как любезность (в виде милости)

b. tueri C, PJ — помнить о благодеянии

alicujus beneficia in aliquem C — чьи-л. заслуги перед кем-л.

2)знак милости (благоволения) (преим. при повышении в должности или при назначении на должность)

tribuni militum, quae antea dictatorum fuerant beneficia L — военные трибуны, назначение которых зависело прежде от диктаторов

centuriones sui beneficii Su — центурионы, им назначенные (его креатуры)

beneficia populi C — почётные должности(в Риме)

in beneficiis ad aerarium deferri C — быть внесённым в списки лиц, получающих денежное пособие

3)льгота, привилегия

b. aetatis Dig — льгота по старости

b. liberorum Su, Dig — льгота многодетным

beneficiumbeneficium, ii nуслуга

beneficiumbeneficium, ii nблагодеяние

beneficiumbeneficium, i nдоброе дело