Латинско-русский словарь
quatenusquatenus; quousqueдо каких пор
Латинско-русский словарь
qua-tenus adv.
1)до каких пор, до чего, до какой степени, как далеко(progrĕdi C)
videre q. C — соблюдать меру
2)как долго
q. haberem? C — доколе сохраню я (фасции авгура)?
3)насколько, поскольку, судя по
q. scribis C — как (судя по тому, что) ты пишешь
4)поскольку, так как(q. negatur nobis diu vivere PJ)