«potestas»

potestaspotestas, atis fвласть, могущество

potestaspotestas, atis fвласть

potestās, ātis f. [ possum ]

1)сила, мощь(fatorum PJ); ценность(pecuniarum Dig); действие, действенность(herbarum V)

2)распорядительные права, господство, власть

p. vitae necisque C — право казнить и миловать

alicui p. est alicujus C — кто-л. находится в чьём-л. распоряжении

patris in filium p. Dig — власть отца над сыном

esse in potestate alicujus C — быть подвластным кому-л.

in (sub) potestatem redigere Nep,L — подчинить (чьей-л.) власти, покорить

mihi est p. (est in potestate meā) Cetc. — в моей власти (я могу)

in potestate mentis esse C — владеть собой, быть в здравом уме

exire de (ex) potestate C — выйти из себя, не помнить себя

3)государственная должность, пост, власть(consularis, praetoria C)

potestatem gerere C или potestati praeesse Nep — исполнять (занимать) должность

cum potestate in provinciam proficisci C — отправиться в провинцию с официальными полномочиями

imperia et potestates C — военные и гражданские власти

4)возможность, случай, разрешение(data est p. alicujus rei C, L)

facere alicui potestatem alicujus rei C etc. — дать кому-либо возможность чего-л. (разрешить что-л.)

populi (v. l. populo) potestatem facere L — предоставить решение народу

facere alicui potestatem sui (conveniendi) C — позволить кому-л. подойти к себе, т. е. принять кого-л.

facere potestatem sui воен.Cs,Nep — принять сражение

p. est L,Vetc. — можно

p. certorum hominum mihi est C — я могу найти надёжных людей

5)владыка, властелин, господин(hominum divumque, v. l. rerumque V)

6)значение, смысл(verborum ancipĭtes aut multiplĭces potestates rhH.)

potestaspotestas, atis fвозможность