Поделиться

Латинско-русский словарь

occurrooccurro, curri, cursum, ereвстречаться

Латинско-русский словарь

oc-curro, currī (реже cucurrī), cursum, ere

1)

а)бежать, спешить навстречу(alicui Cs, L etc.; o. inter se QC); повстречаться, наткнуться(hostibus L)

in ipso aditu occurrit mihi Pt — я столкнулся с ним у самого входа

occurrentes Pt — встречные (прохожие)

б)бросаться навстречу, устремляться, нападать(alicui cum classe Cs); оказывать сопротивление(duabus legionibus Cs)

2)приходить, прибывать(alicui rei или ad aliquid C, Cs etc.; in aliam civitatem C; concilio и ad concilium L); попадать, оказываться

o. aliis rebus Cs — очутиться в ином положении

3)

а)явиться, представиться, предстать(oculis alicujus O; anĭmo C и ad animum Cs); попадаться(nulla arbor occurrebat L); приходить в голову(aliud exemplum mihi occurrit C)

nec tibi quid liceat, sed quid fecisse decebit, occurrat Cld — помышляй не о том, что ты можешь сделать, а о том, что должен

б) impers.

occurrit C etc. — возникает мысль

nec mihi quicquam occurrit, cur... C — да я и не вижу оснований, почему бы...

non satis occurrit, quid scribam C — не совсем мне ясно, о чём писать

4)противодействовать(scelĕri C); предупреждать, предотвращать, препятствовать(morbo Pers)

o. discrepantiae C — устранить недоразумение

occurrendum est satietati aurium vestrorum C — (мне) не следует утомлять ваш слух

5)выполнять, справляться(publicis privatisque officiis o. Sen)

6)возражать, давать отпор, выступать с отповедью(o. orationi alicujus T)

Латинско-русский словарь

occurrooccurro, curri, cursum, ereпротиводействовать

Латинско-русский словарь

occurrooccurro, curri, cursum, ereбежать навстречу, повстречаться

Латинско-русский словарь

occurrooccurro, curri, cursum, ereприходить, прибывать

Латинско-русский словарь

occurrooccurro, curri, cursum, ereвозражать