«relinquo»

relinquo в энциклопедиях

Источники

Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь

relinquorelinquo, liqui, lictum, ereпокидать

relinquorelinquo, liqui, lictum, ereоставлять

re-linquo, līquī, lictum, ere

а)оставлять(aliquem in Gallia Cs; r. aliquem herēdem C; milites praesidio castris Cs; sibi spatium ad cognoscendum Cs; acrem sui memoriam T)

r. equos Cs — сойти с коней

r. arma L — сложить оружие

r. signa L — дезертировать

r. aliquem poenae O, PJ — обрекать кого-л. на кару

r. urbem direptioni C — отдать город на разграбление

r. aliquid in medio C, Q — оставить что-л. нерешённым

aliquem in aliquā re procul se r. Q — оставить кого-л. далеко позади себя (опередить) в чём-л.

nihil inexpertum r. V,QC — испробовать всё

б) med.-pass. оставаться(in Graeciā; una spes relinquitur C)

2)предоставлять, разрешать(aliquem aliquid facere H)

3)бросать(rem inchoatam C); покидать(aliquem aegrum Cs; domum propinquosque Cs; miseros prudentia prima relinquit O)

r. totam spem alicujus rei C — оставить всякую надежду на что-л.

relinquit animus Sextium Cs — Секстий лишается чувств

vitam V (lucem V, animamTer) r. — испустить дух, умереть

r. obsidionem L — снять осаду

aliquid pro relicto habere C — считать что-л. делом прошлым (конченным)

relictis rebus omnibus Pl, C, Cs — отбросив (оставив без внимания) все остальные дела

quod fuit ante, relictum est O — что было прежде, того уж нет

jus suum r. C — пренебречь своим правом

agrum r. Vr — оставлять поле под паром

4)обходить молчанием, не упоминать(crimen C)