Толковый словарь Ефремовой
ж.
Комната, помещение, где выписываются, даются наряды на работу.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. разг.
(контора) oficina distribuidora del trabajo
Энциклопедический словарь
НАРЯ́ДНАЯ -ой; ж. Разг. Помещение, где распределяется работа, выдаются наряды на работу. Получить в нарядной задание на день.