Поделиться

Латинско-русский словарь

flūxī, flūxum, ere

1)

а)течь, литься, струиться(flumen fluit C, Cs etc.; lacrimae fluunt O); стекать(fluit de corpore sudor O)

ea, quae naturā fluunt C — жидкие тела

buccae fluentes C — щёки, влажные от благовоний, но

buccis fluentibus C — с трясущимися щеками

б)обливаться(f. aliquā re)

fluit sudore (cruore) O — он весь в поту (в крови)

2)протекать, идти, проходить, уноситься(tempus fluit C; voluptates corporis fluunt C)

cuncta fluunt O — всё течёт (проходит)

res fluunt ad nostram voluntatem C — дела идут так, как нам хочется (т. е. хорошо)

3)доходить, направляться, клониться(res fluit ad interregnum C)

4)растекаться, шириться, распространяться(doctrina longe lateque fluxit C)

rami fluentes V — раскидистые (развесистые) ветви

tunĭcae fluentes O — просторные туники

5)проистекать, происходить(f. a или ex re aliqua)

nomen fluit ex Graeco Q — слово (это) греческого происхождения

6)изобиловать(terra auro fluit PM)

7)падать(poma fluunt O): выпадать(arma fluunt de manibus C)

8)ниспадать(comae fluentes Prp; vestes fluunt Prp, O)

9)шататься, не иметь устоев, быть беспомощным(res publica fluens VP); слабеть, изнемогать(vires, membra fluunt lassitudine L)

10)устремляться, валить(turba fluit castris V)

11)утопать, пропадать, гибнуть(liquescere et f. mollitiā C; f. nimio luxu L, QC)

12) поздн. изливать, струить, производить, доставлять(vina Cld; lac et mel Aug). — см. тж. fluens и fluxus I

Латинско-русский словарь

fluofluo, fluxi, fluxum, ereтечь