«succedo»

succedosuccedo, cessi, cessum, ereзамещать, сменять

succēdo, cessī, cessam, ere [ sub + cedo ]

1)входить под (что-л.) или внутрь (чего-л.), проникать(aliquid и alicui rei)

quis nostris successit aedibus? V — кто пожаловал в наш дом?

s. tecto et umbrae V — спрятаться в закрытое место и в тень

nubes soli succedunt Lcr — облака заходят под (т. е. застилают) солнце

s. aquae O — погрузиться в воду

s. tumulo terrae V — быть похороненным

2)возноситься(alto caelo V); возвышаться, достигать(ad summum honorem Lcr); всходить, подниматься(in montem Lcr)

fons, quo (= in quem) mare succedit Cs — источник, которого достигает морской прилив

3)подходить, подступать(muris и muros, ad moenia и moenibus L); идти на приступ(ad castra hostium L)

succedentes L — наступающие, нападающие

4)идти вслед, следовать(aetas succedit aetati C)

5)наследовать(regno PM и patri in regno Just); вступать(in paternas opes L); замещать, сменять

in jura affinitatis s. Just — стать в силу брака союзником (чьим-л.)

defatigatis s. Cs — сменять уставших

in stationem s. Cs — сменять на страже

alicui successum est C — у кого-л. есть наследник (преемник)

in locum alicujus s. Cs — занимать чьё-л. место

succedunt suis singula facta locis O — отдельные события проходят (в воспоминании) друг за другом

6)следовать(во времени), наступать(tristibus laeta succedunt Hier)

s. orationi alicujus C — выступать после чьей-л. речи

7)примыкать(ad alteram partem Cs); относиться, принадлежать(comparative generi Q)

8)принимать на себя

s. oneri V — брать на себя ношу

9)давать (получать) исход, складываться(hoc bene successit Ter)

alicui melius succedit Pt — кому-л. больше везёт

10)удаваться, иметь успех(haec successerunt C)

negotium succedit sub manūs Pl — дело идёт на лад

si successisset coeptis L — если бы удалось то, что предпринято

hāc (viā) non successit Ter — этим путём ничего не вышло

11)попадать, подвергаться(jugo servitutis CJ; dominationi Just)

sub acumen stili s. C — попадать под остриё стиля, т. е. подвергаться литературной обработке

succedosuccedo, cessi, cessum, ereподходить