Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.В соответствии с правилами гигиены, отвечая требованиям гигиены.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо как отвечающего требованиям гигиены.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
hygiéniquement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
higiénicamente, con higiene