Латинско-русский словарь
ōnis f. [ affecto ]
1)влияние, впечатление, воздействие(praesentis măli C)
2)отношение(ad res aliquas C)
3)состояние, взаимное положение(caeli, astrorum C)
firma corporis a. C — телесная крепость (физическое здоровье)
a. animi C — духовный склад, душевные свойства, характер
4)(тж. a. animi C) настроение, душевное движение, чувство, аффект, переживание(affectiones amoris atque odii AG)
5)склонность, благоволение, нежность, любовь(erga aliquem PM)
nullā affectione animi T — не в силу предпочтения (не по причине склонности)
Латинско-русский словарь
affectioaffectio, onis fнамерение