«circumdo»

circumdo в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский словарь

circum-do, dedī, datum, dare

1)ставить (располагать, размещать, раскладывать) кругом(ligna et sarmenta C)

c. aliquem (aliquid) aliquā re или c. aliquid alicui (rei) — окружить кого (что)-л. чём-л.

turres toto opere c. Cs — окружить всё сооружение кольцом башен

c. murum urbi L — обнести город стеной

тж. c. aliquid muro V,QC — обнести (окружить) что-л. стеной

circumdatus murus C — круговая (кольцевая) стена

c. exercitum hostium castris L — оцепить неприятельский лагерь войсками

c. urbem tumulo PM — построить город вокруг холма

(hostes) equitatu c. Cs — окружить врагов конницей

2)обматывать, окутывать(corpus amictu O); обвязывать(vincula collo O); обвивать(brachia collo O)

c. tempora vittis O — повязать голову лентами

alicui rei secretum c. T — окружить что-л. тайной

egregiam famam paci c. T — окружить мир ореолом славы

caeco circumdătus astu Sil — став жертвой тайного обмана (попавшись в ловушку)

exiguis finibus aliquid c. C — ввести что-л. в тесные рамки

3)распространять вокруг себя(libidines T)

Латинско-русский словарь

circumdocircumdo, dedi, datum, areокружать