Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.
1.
Лихо, залихватски.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
con bravura, gallardamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
come un diavolo / indemoniato
чертом вертеться — girare come