Поделиться

Латинско-русский словарь

usqueusqueвплоть

Латинско-русский словарь

usqueusqueпостоянно, беспрерывно

Латинско-русский словарь

Iūsque adv.

1)беспрестанно, непрерывно, безостановочно, постоянно(deressus est u. vapulando Ter)

u. longius Sen — всё дальше и дальше

u. et u. M — не переставая ни на минуту

u. eamus V — продолжим свой путь

u. recurrere H — всё вновь возвращаться

u. morari V — то и дело останавливаться

incrĕpet u. licet O — пусть бранится сколько хочет

2)досыта, вдоволь(replere aliquem aliquid Pl)

de melle me u. tetigi Pt — мёду я напился вдоволь

3)вплоть

u. ad (in) — прямо до, вплоть до, до самого (самой), в самый (в самую)(legatos mittere u. in Pamphyliam C)

u. ad mortem C — до самой смерти

quo u.? C — доколе?

u. ad lacrimas ridēre Pt — смеяться до слёз

u. ad tempora Alexandri Just — до эпохи Александра

u. ab (ex) — начиная с самого (самой) (u. ex ultima Syria navigare C; u. a Romulo C)

u. a pueris Ter — с самого детства

u. Romam (Romam u.) C — до самого Рима

u. ad Romam L — до окрестностей (стен) Рима

u. adhuc Pl,C — до сих пор

u. eo C — до тех пор

inde u. C — с тех пор

u. adeo Lcretc. или u. eo C — до того, в (до) такой степени

L. Tarquinius Anco regi familiaris est factus u. eo, ut consiliorum omnium particeps putaretur C — Л. Тарквиний до такой степени сблизился с царём Анком, что считался участником всех его планов

u. (eo)... dum (quoad, donec) C, H etc. — до тех пор... пока

4)

u. ad — за исключением(omnes consulares u. ad Pompejum PM)

5)

u. quāque — всюду, везде или непрерывно, постоянно, всегда — см. usquequaque

IIūsque praep. cum acc.

до, вплоть до, до самого(u. pedes QC; u. quintum diem CC; u. sudorem CC)