Латинско-русский словарь
ē-mergo, mersī, mer sum, ere
1)вынырнуть, выплыть(e palūde L и paludibus T); выходить, появляться(ex saltibus in campos L; flos emergit e caule PM)
2)вытекать, явствовать, следовать
ex quo emergit C — из чего следует (явствует)
3)возникать(fama emersit V; bellum emersit C)
4)выпутываться, вывёртываться(ex judicio C)
5)подниматься, восходить(sol emergens T)
emersae in lucem noctes O — ночи, близящиеся к рассвету
6)оправляться, приходить в себя(e. ex mendicitate C; ab admiratione L)
7)выводить наружу, поднимать(e gurgĭte vultus Ctl)
8)(чаще e. se или emergi) выходить, выплывать, выбираться, вынырнуть(emergi e flumine C)
e. se ex mălis Ter,Nep — выпутаться из бед
haud facile emergunt, quorum virtutibus obstat res angusta domi J — нелегко подняться тем, чьи способности скованы нуждой