Поделиться

Латинско-русский словарь

excusatioexcusatio, onis fизвинение

Латинско-русский словарь

excūsātio, ōnis f. [ excuso ]

1)извинение, оправдание

e. alicujus Cs — оправдание кого-л.

e. alicujus rei — извинение чего-л.(peccati C) или на основании чего-л.(valetudinis C)

excusationem alicujus accipere C — принять чьё-л. извинение

excusationem alicui dare C — извинить кого-л.

stultitia excusationem non habet C — глупость непростительна

excusatione uti temporis C — ссылаться в оправдание на (плохие) обстоятельства

e. minime accipienda C — совершенно неприемлемая отговорка (неуважительная причина)

2)отклонение, отказ(e. legationis obeundae C); уклонение(inertia est laboris e. PS)

3) юр. освобождение (от каких-л. повинностей)(e. munĕrum Dig)

excusationis jure tutēlam suscipere nolle Dig — на основании закона отказаться от опекунства

Латинско-русский словарь

excusatioexcusatio, onis fоправдание, извинение

Реальный словарь классических древностей


• Excusatio,

причина, приводимая для того, чтобы отклонить от себя какое-либо тягостное дело или должность, напр. судьи, опекуна муниципального советника (decurio) и т. п. Чаще всего была exc. aetatis, т. е. отказать по преклонности лет.