Поделиться

Латинско-русский словарь

interdicointerdico, dixi, dictum, ereотказывать

Латинско-русский словарь

inter-dīco, dīxī, dictum, ere

1)запрещать, воспрещать, отказывать(alicui aliquā re Cs, L etc., aliquem aliquā re AG, alicui aliquid Cato, VM etc., alicui de aliquā re Cato)

Romanis omni Galliā i. Cs — запретить римлянам доступ во всю Галлию

male rem gerentibus (dat.) patriis bonis (abl.) interdici solet C — тем, кто плохо ведёт хозяйственные дела, обыкновенно запрещается управлять отцовским имуществом

i. domo Su — отказать от дома

i. sacrificis Cs — закрывать доступ к богослужению(формула отлучения)

i. alicui aquā et (или atque) igni (тж. aquā ignique) C,Cs, VP,Tetc. — лишить воды и огня(формула изгнания из страны)

i. alicui aliquo Nep — запретить кому-л. общаться с кем-л.

(aeger) cibo interdicitur Ap — больному запрещено (обычное) питание (т. е. предписана диета)

2)приказывать, распоряжаться, издавать интердикт

de vi interdicitur C — издаётся интердикт о самоуправстве

praetor interdixit, ut unde dejectus esset, eo restitueretur C — претор издал интердикт, чтобы (Цецина) был возвращён туда, откуда его изгнали

Латинско-русский словарь

interdicointerdico, dixi, dictum, ereзапрещать