Латинско-русский словарь
of-fero, obtulī, obi ātum, of ferre
1)представлять, предъявлять(aliquid non modo ostendere, sed etiam o. C)
o. crimina C — выдвигать обвинения
2)
а)противопоставлять, выставлять навстречу(aciem strictam venientibus V); подставлять(telis corpus suum C)
б)
o. se илиpass. offerri — представляться, показываться, являться(se o. in somnis alicui V)res oblata V — явлениеoffertur occasio Cs,PS — представляется случайtempore oblato C — когда (поскольку) представился случайoffertur religio C — возникает суеверное колебаниеoffertur metus C — находит страхo. se (obviam) alicui O — идти кому-л. навстречуin viā oblatus Ap — встретившийся в путиo. se — противиться, бороться, восставать(hostibus Cs; sceleri alicujus C)3)предлагать(victoriam certain aut pacem L; alicui operam suam L)
quae fors obtulerat T — (всем,) что оказывалось под рукой, т. е. чем попало
o. se C — предлагать свои услуги
o. se periculo C — подвергать себя опасности
o. vitam in discrimen C — подвергать жизнь (свою) опасности
o. se morti C,Cs и ad mortem C — обрекать себя на смерть (жертвовать своей жизнью)(se o. pro patriā ad mortem C)
4)оказывать(alicui beneficium Cs; auxilium LM); доставлять(laetitiam alicui Ter); причинять(mortem alicui C); наносить(injuriam immerenti Ter)
5) культ. приносить, жертвовать Eccl
Латинско-русский словарь
offerooffero, obtuli, oblatum, offereприносить, предлагать