«jocus»

ī m. (m. pl. joci или n. pl. joca)

1)шутка, острота

agĕre C, Sl,Aug (agitare O, dareH,Spart) joca или jocum movēre Sl — шутить, острить, балагурить

joca atque seria agere Sl — то шутить, то говорить серьёзно

aliquid jocum risumque facĕre Pt — делать что-л. предметом шуток и насмешек

joco Pl,Ter,L,Senetc. (per jocum C,L; joci causāC, joci gratiāVM) — в шутку, шутя или в насмешку

jocos dare alicui H — дать кому-л. повод к шуткам

extra jocum C (remoto joco C, omissis jocisPJ) — кроме шуток, не шутя

sed de joco satis est C — но довольно шуток (шутки в сторону)

est multi fabula plena joci O — рассказ этот весьма забавен

2)предмет осмеяния, посмешище Ctl, Prp, H, Ph

nemini j. esse Pt — ни у кого не вызывать насмешек

3)шуточная песня(j. castrensis Su)

4)развлечение, игра, забава, веселье O, Sen

jocusjocus, i mшутка

jocusjocus, i mострота, шутка