Поделиться

Латинско-русский словарь

inscriboinscribo, psi, ptum, ereнадписывать, писать (на чем-либо)

Латинско-русский словарь

inscriboinscribo, scripsi, scriptum, ereвписать

Латинско-русский словарь

īn-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere

1)вписывать, писать (на), покрывать письменами, снабжать надписью, начертать(alicui rei или in aliquā re)

i. nomen alicujus monumento C — написать чьё-л. имя на памятнике

i. aliquid in animo C — запечатлеть что-л. в памяти (в сердце)

2)надписывать, делать надпись (на)(i. statuam, epistulam C; lapis inscriptus Tib)

3)озаглавливать, давать заглавие

liber, qui «Oeconomicus» inscribitur C — книга под заглавием «Хозяин»

aedes (venales) i. Pl,Ter — вывесить на доме объявление о его продаже

i. aedes mercede Ter — вывесить объявление о сдаче дома в наём

4)адресовать(fasciculus inscriptus C)

5)приписывать, давать

i. sibi nomen philosophi C — именовать себя философом

i. deos sceleri O — приписывать своё преступление богам (оправдываться тем, что преступление совершено во имя богов)

6)обозначать, показывать

sua quemque deorum inscribit facies O — на лице каждого бога написано (т. е. по виду каждого бога можно узнать), кто он

7)налагать клеймо, клеймить(inscripta ergastula J)

8)вдавливать, вытиснуть(i. terrae vestigia Sil)