Латинско-русский словарь
1.a, um
part. pf. к attono
2. adj.1)поражённый(post fulmen Pt); оглушённый(attonitis auribus stupens QC; strepitibus clamoribusque L); потрясённый(talibus visis V; tanto miserarum turbine rerum O); объятый, охваченный(pavore, terrore L); подавленный(maestitiā et desperatione QC); изумлённый, растерявшийся, смущённый(vultus T; novitate ac miraculo L); обезумевший(effrenatus et a. Sen); замерший, остолбеневший(admiratione Pt); испуганный(alicujus rei Sil); обеспокоенный, встревоженный(pro aliquā re J)
2)томящийся, стремящийся(attonita ad proelia mens Lcn; ad rapinam Sen)
attoniti vocem praeconis expectant Sen — они напряжённо ожидают слов глашатая
3)воодушевлённый, одухотворённый, вдохновенный(vates H); восторженный, экзальтированный(persuasiones PM); одержимый(attonitae Baccho matres V)