Поделиться

Латинско-русский словарь

occidooccido, cidi, casum, ereпадать

Латинско-русский словарь

occidooccido, cidi, cisum, ereубивать

Латинско-русский словарь

Ioccīdo, cīdī, cīsum, ere [ ob + caedo ]

1)валить наземь, повалить(aliquem pugnis Ter)

2)

а)убивать, умерщвлять, поражать насмерть(aliquem manu suā C, Fl; aliquem in proelio L; se o. C, Su etc.)

non, si me occidisses Pt — ни за что, хоть убей

б)избивать, уничтожать(copias hostium C)

o. aliquem veneno Su — отравить кого-л.

occīsa est haec res Pl — я погиб

3)мучить, терзать, донимать(aliquem rogando H); делать несчастным(aliquem fallaciis Ter)

IIoccido, cidī, cāsum, ere [ ob + cado ]

1)падать, валиться, рушиться, рухнуть(arbores occiderunt L)

2)заходить

sol occĭdens C — запад

occĭdente sole C — на закате

vita occidens C — преклонный возраст

ante solem occasum Pl — перед заходом солнца

nondum omnium dierum sol occĭdit погов.L — не в последний же раз зашло солнце

3)пасть, погибать, умирать(in bello pro patriā C)

o. ab aliquo O — пасть от чьей-л. руки

postquam occiderant T — после их смерти

4)пропадать, исчезать, изглаживаться(nomen alicujus occidit C; omnia orta occĭdunt Sl)

occĭdi atque interii Pl — я окончательно пропал

5)гаснуть, потухать(lucernae occidentes Pt)