«hostis»

is m., f.

1)чужеземец, иностранец(adversus hostem aeterna auctoritas LXIIT ap. C)

civem dignoscere hoste H — отличать гражданина (т. е. соотечественника) от иноземца

2)военный противник, неприятель, национальный враг(в отличие от личного inimīcus)(aliquos statuere non inimicos, sed hostes C)

hostem aliquem judicare C — объявить кого-л. врагом родины

capta hostis L — пленница, полонянка

instruere legiones contra hostem Pl — построить (в боевом порядке) легионы против врага

h. populo Romano L — враг римского народа

3)соперник(в любви) Prp, O

4) юр. противная сторона Pl

hostishostis, is mчужестранец, враг

hostishostis, is mвраг

• Hostis,

так назывался первоначально peregrinus или чужестранец, потому что тогда отношения между римскими гражданами и чужестранцами было гораздо суровее. Чужестранец и враг было одно и то же. Cic. off. 1, 12. Varro l. l. 5, 1, 4. Plaut. Cure, 1, 1, 5. Но позже стало обозначать внешнего врага, между тем как название perduellis указывало на внутреннего врага.