Латинско-русский словарь
āvī, ātum, āre [intens. к volo I ]
1)летать туда и сюда, перелетать с места на место, порхать(cum magno clangore L; sponte suā volitant exordia rerum = atomi Lcr; propter humum O)
2)пролетать(per auras Lcr, M); перелетать из уст в уста
speremus nostrum nomen v. et vagari latissime C — будем надеяться, что наше имя будет передаваться из уст в уста и распространяться весьма широко
v. per ora virum (= virorum) Ennap.C — быть на устах людей, т. е. жить всегда в их памяти
3)носиться, метаться, блуждать, бегать взад и вперёд(in foro C; per mare H; ultro citroque Lcr); проноситься, мчаться(totā Asiā C)
v. totā acie L — объезжать боевые порядки
4)устремляться, рваться
volitans gloriae cupiditate C — волнуемый (движимый) жаждой славы
non insultabo vehementius nec volitabo in hoc insolentius C — я не буду ни слишком напирать на это, ни чрезмерно настаивать на этом
5)надменно выступать, важничать(ut rex C)