Поделиться

Латинско-русский словарь

munusmunus, eris nдар, подарок

Латинско-русский словарь

munusmunus, eris nобязанность

Латинско-русский словарь

munusmunus, eris nслужба

Латинско-русский словарь

mūnus, eris n.

1)обязанность, служба, должность, пост(hoc est m. tuum C; m. fungi suum Pl)

m. militiae L (militare Nep) — военная служба

munĕre fungi C (ср. 4. и 5. ) (exsĕqui, explere, suscipere C) — исполнять должностные обязанности

munera rei publicae C etc. — государственные должности

munere vacare Cetc. — быть свободным от службы (преим. военной)

m. et (atque) officium C, H — профессиональные обязанности

2)задание, повинность, бремя(alicui imponere C)

3)

а)положение, состояние

vinci in omni munere Cld — уступать (кому-л.) во всех отношениях

б)назначение(bestia suum tenens munus C)

4)милость, одолжение, услуга(extremum m. dare alicui V)

pro munere esse Pt — быть благодеянием

totum hoc muneris est tui H — этим я всецело обязан тебе

munere fungi C — оказать кому-л. услугу (ср. 1. и 5.)

munere alicujus rei V,O — с помощью чего-л.

5)погребение, похороны(suprema munera V; efferre aliquem amplo munere Nep)

munere fungi V — отдать кому-л. последний долг (ср. 1. и 4.)

6)дар, подарок, подношение(mittere alicui munus C)

dare alicui aliquid muneri Nep,Su — подарить кому-л. что-л.

munera Bacchi (Libĕri) V,H — дары Вакха, т. е. вино

munera Cerĕris O — дары Цереры, т. е. хлеб

m. solitudinis C — плод одиночества, т. е. сочинение, написанное в уединении

7)жертва, приношение(munera templis ferre V)

8)даровое зрелище для народа, праздничные игры (преим. гладиаторские)(m. gladiatorium dare C, L; munera spectare Ap)

functus est maximo munere aedilicio C — будучи эдилом, он устроил грандиозные игры

9)здание для устройства игр, цирк, театр VP, O

10)роскошное здание(architectus tanti muneris C)