Латинско-русский словарь
1.nē-dum
adv. (или n. ut) не говоря уже о; после отрицания тем менее; после утверждения тем более
ne voce quidem incommodā, n. ut ulla vis fiĕret L — без единого протеста, не говоря уже о насилии
vel in pace, n. in bello L — даже в мирное время, а (уж) тем более во время войны
n. quidquam probi moris reservaretur T — а уж о сохранении сколько-нибудь чистых нравов и говорить нечего
2. conj. в начале предложенияне говоря уже (о), не только(n. homines humiles, sed etiam amplissimi viri C); арх. чтобы (как бы) не
n. (v. l. ne tum) a me argentum petat Pl — только бы он не потребовал у меня денег