«pecco»

peccopecco, avi, atum, areгрешить

peccopecco, avi, atum, areошибаться

āvī, ātum, āre (арх. fut. Pl peccasso)

1)совершать проступок, погрешать, провиниться, тж. совершать оплошность, ошибаться(in или erga aliquem C, Pl и in aliquo CJ, H)

p. (in) aliquā re или aliquid — поступить неправильно (ошибиться) в чём-л.(verbo uno O; in unā syllăbā или unam syllabam Pl)

multa peccantur C — совершается много ошибок

sibi quisque peccat погов.Pt — всякому приходится расплачиваться за свои грехи

quid peccavit? Pt — в чём он провинился?

p. in turpem rem (v. l. in turpi re) PS — совершить позорный поступок

vina peccatura Pall — скоропортящиеся вина

2)спотыкаться(equus peccat H)

peccopecco, avi, atum, areпровиниться