Латинско-русский словарь
dē-mitto, mīsī, missum, ere
1)
а)спускать, опускать(usque ad talos demissa purpura C; antemnam O и armamenta Sen; aures H; calculum in urnam O; rami ad terram demissi Su)
d. arma bAfr — опустить оружие(воинский салют)б)спускать, сводить, переводить(agmen in vallem L; equites in inferiorem campum L; se in aequum locum d. Cs; castra ad ripas d. Hirt)
d. se in Ciliciam C — отправиться в Киликию(de) caelo demissus L,Q — упавший с неба (тж. ирон.)d. oculos или vultum (тж. in terram) L,Q,Cetc. — потупить взор, ноd. oculos VF — смежить глаза, заснутьfugere manibus demissis погов.Pl — бежать опрометьюв)спускать, ввергать(in inferiorem demissus carcerem L)
se paulatim ad planitiem d. QC — отлого спускаться к равнине(о горе)animum d. C, d. mentem V и se animo d. Cs — пасть духом, приуныть2) (тж. d. secundo amni L) пускать вниз по течению(naves V; classera Rheno T)
3)погружать(se in aquam calidam CC)
d. se перен. — погружаться, предаваться, ввязываться(in res turbulentissimas C; in causam C)
demissa in discrimen dignitas L — оказавшееся под угрозой достоинство
4)вонзать(ferrum in pectus T; fladium in jugulum Pl, ferrum jugulo O)
5)втыкать, вбивать, вколачивать(sublicas in terram Cs; cuneum inter cortĭcem et materiem Col)
6)сажать(arbores PM)
7)закладывать(fundamenta in terram demissa QC)
8)рыть, выкапывать(puteum alte V)
9)наклонять, нагибать(se ob assem d. H)
se d. ad aures alicujus C — наклониться к чьим-л. ушам, т. е. шептать кому-л. на ухо
caput ad fornīcem Fabii d. Crassusap.C — наклонить голову, чтобы пройти под аркой Фабия
10)впускать, вводить(fistulam in iter urinae CC)
11)валить, рубить(robora ferro VF)
12)сбивать(volucrem caelo Sil)
13)сбрасывать, ронять
d. flores Lcr — осыпаться, отцветать
14)низвергать, ниспосылать(imbrem caelo V)
d. aliquem ad imos manes V(тж. Stygiae nocti O, Orco, morti и neciV, umbrisSil) — отправить кого-л. в царство теней, т. е. умертвить
15)отпускать, отращивать(barbam Lcr; demissi capilli O)
16)низводить(vim dicendi ad unum auditorem Q)
se d. и demitti — опускаться, унижаться(se in preces d. Sen; se ad servilem patientiam d., demitti in adulationem T)
17)вливать, наливать(ternos cyathos alicujus rei Col); проливать, лить(lacrimas Lcr)
se d. — литься вниз, стекать(Scamander ab Idaeo monte demissus Mela)
18)допускать, принимать
d. aliquid in pectus suum Sl или in pectora animosque L — принять что-л. близко к сердцу, тж. крепко запомнить что-л.
negare d. dicta alicujus in aures V — оставаться глухим к чьим-л. просьбам
19)отклонять, отводить
d. aliquem periculo Prp — избавить кого-л. от опасности
20) pass. demitti брать начало, происходить(Romanus Trojā demissus T; nomen a magno lulo demissum V)
21)доходить
eo rem demittit C — он договаривается до того, что... — см. тж. demissus
Латинско-русский словарь
demittodemitto, misi, missum, ereсбрасывать
Латинско-русский словарь
demittodemitto, misi, missum, ereспускать, опускать