Латинско-русский словарь
suspendosuspendo, pendi, pensum, ereвешать
Латинско-русский словарь
suspendosuspendo, pendi, pensum, ereподвешивать
Латинско-русский словарь
sus-pendo, pendī, pēnsum, ere
1)
а)подвешивать, вешать(aliquid aliquā re или in, de, ex, ab aliquā re)
s. aliquid ex altā pinu V — повесить что-л. на верхушке сосныs. (e) collo PM — повесить на шеюs. aliquem arbori infelīci (loc.) C, L — вздёрнуть кого-л. на виселицуse s. de или e ficu C, Q — повеситься на фиговом деревеб)прицеплять(aratra jugo suspensa V)
piscem s. hamo O — ловить рыбу крючкомnaso (adunco) s. aliquem (aliquid) погов.H — презирать кого (что)-л., насмехаться над кем (чем)-л.2)взвешивать(aliquid in trutĭnā J)
3)вешать (в храме), т. е. приносить в дар (богам), посвящать(vestimenta deo maris H)
4)поднимать, поддерживать (на известной высоте), подпирать
contignationem tignis s. Cs — сделать настил на балках
s. murum furculis L — подпереть стену вилами
tellurem tenui sulco s. V — взрыхлять почву поверхностной вспашкой
s. castra saxis Sil — разбить лагерь на вершине скал
5)ставить в зависимость
extrinsecus suspensas habere rationes alicujus rei C — считать что-л. зависящим от внешних причин
nunquam credideris felīcem quemquam ex felicitate suspensum Sen — никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей
6)вперять, направлять, устремлять
vultum mentemque tabellā pictā s. H — пристально созерцать картину
7)ставить в тупик, оставлять в нерешительности(aliquem ambiguis responsis Su)
medio responso rem suspendisse L — неопределённостью ответа оставить дело нерешённым
s. exspectationem audientium QC — держать слушателей в выжидательном положении
8)сдерживать, удерживать(fletum O; spiritum O; lacrimas O)
9)устранять(causas morbi Veg)
10)останавливать, прекращать(sermonem Q). — см. тж. suspensus