Латинско-русский словарь
suffragiumsuffragium, i nголосование
Латинско-русский словарь
suffrāgium, ī n. [ suffragor ]
1)избирательный голос
s. ferre C,Nep — подавать голос
cunctis suffragiis C — единогласно
2) (тж. pl.) подача голосов, голосование(populi H)
jus suffragii C etc. — право голоса, избирательное право
s. inire или in s. ire L — приступить к голосованию
in s. revocari L — ещё раз голосовать
tacĭta suffragia PJ — тайное голосование
testularum и testarum s. Nep — голосование черепками (остракизм)
3)избирательное право(s. novorum civium C)
civitas sine suffragio L — права гражданства без избирательного права
4)всадническая центурия (с правом голосования)
sex suffragia C — три двойных древнейших всаднических центурии (патрицианских), имевших шесть голосов(Tities, Ramnes, Lucĕres)
5)суждение, решение
suffragio tuo C — по твоему мнению
6)благоприятное мнение, одобрение(ventōsae plebis suffragia H)!