Поделиться

Латинско-русский словарь

auxiliumauxilium, i nпомощь

Латинско-русский словарь

ī n. [ augeo ]

1)помощь, поддержка, содействие

a. alicui ferre Cetc. (portare Sl) — оказывать кому-л. помощь

petere a. ab aliquo C,O — просить у кого-л. помощи

venire (mittere) auxilio Cs — приходить (посылать) на помощь

esse alicui auxilio Pletc. — помогать кому-л.

auxilii nihil afferre Ter — не оказывать никакой помощи

nec in auxilio erat quisquam Pt — помощи не от кого было ждать

invalīdo legum auxilio T — ввиду бессилия законов

auxilio noctis Sl — под покровом ночи

evocare aliquem ex Africa in a. Su — вызвать кого-л. из Африки на помощь

neutris auxilia mittere Cs — никому не оказывать помощи (т. е. соблюдать нейтралитет)

2)пособие, средство(extremum Cs; ultimum и supremum L)

a. adversus profusionem sanguinis CC — средство против кровотечения

3) pl. военные силы, боевая мощь(minuere auxilia populi Romani C)

4) pl. вспомогательные войска(equitum pedilumque Cs); иногда вспомогательные пешие отряды(auxilia equitatumque comparare Cs)

5) pl. союзники(auxilia barbara Cs)

Латинско-русский словарь

auxiliumauxilium, ii nподдержка, содействие